تبلیغات
آرشیو من - معرفی کتاب حکیم درباره سفر یک خارجی برای دیدن ابو علی سینا
آرشیو من
معرفی کتاب حکیم
عنوان : حکیم , از لندن تا اصفهان در محضر ابن سینا
نویسنده : نوآ گوردون
مترجم : سید جواد اشرف
ناشر : انتشارات زرین
چاپ اول 1375
687 صفحه

این کتاب پرفروشترین کتاب جهان طی سال های 1988-1991 بوده است . داستان حکایت یک جوان انگلیسی است که از شهر لندن به ایران و شهر اصفهان میرود . درمحضر حکیم الحکما ابن سینا علم طب را فرا می گیرد . پا به پای حکیم به درمان بیماران می پردازد و تا نزدیکی وفات ابن سینا همراه وی است .
مقدمه کتاب فضای داستان را بخوبی ترسیم کرده است . بخشی از آن را با هم می خوانیم :
...قرن یازدهم میلادی اوج قرون وسطای اروپا و دوران رواج استبداد کلیسا و حاکمیت جهل و خرافه بر مغرب زمین است . دورانی است که نه تنها تاسیس دانشگاه و تلاش برای اعتلای دانش جرم محسوب می شود , بلکه حتی رفتن به مدارس مسلمانان و کسب علم از محضر آنان نیز گناه است و مستوجب اعدام می گردد . در جهانی چنین تیره و تار نوجوانی در لندن زندگی می کند که به کمک موهبتی مرموز و خداداد , به نحوی خارق العاده مستعد فراگیری صناعت طب است . در چنان حضیضی از ضلالت و نادانی , ناگهان شهرت مدارس طب در بلاد اسلامی و آوازه ابن سینا بزرگترین حکیم جهان به گوش این نوجوان می رسد و او به تبعیت از یک انگیزه ناشناس نیمی از جهان را پشت سر می گذارد تا به دستبوس شیخ الرئیس برود . با تمام وجود و با استعدادی سرشار و خداداد از این چشمه فیاض کسب علم می کند و سپس به موطن خود باز می گردد .
زمینه تاریخی این داستان به دنبال تسلط وایکینگ ها و تسلط غزنویان در ایران بر می گردد . نویسنده با استفاده از کتب تاریخی رایج برای کتاب خود استخوان بندی تاریخی مناسبی پدید آورده و داستان خود را بر چارچوب آن گسترده است . بسیاری از حوادث کتاب ساخته ذهن نویسنده است . تنها شخصیت واقعی ماجرا همان ابو علی سیناست که با درخشندگی خاصی مطرح شده است . برخی توصیف ها درباره شهر اصفهان و آداب و رسوم اجتماعی با دوران زندگی ابن سینا مطابقت کامل ندارد و شرح بیمارستان و مدرسه اصفهان نیز بر اساس الگوی بیمارستان بزرگ عضدی در بغداد شکل گرفته است .
نویسنده با تخیل خلاق خود تصویری زنده از زندگی وتلاش انسان ها را در یک هزار سال پیش در قالب داستانی مهیج و پر حادثه ترسیم می کند . خواننده را به دنیای دلاکان , شعبده بازان , سفر با شتر در کویر , جادو گران و می برد و با جهانی رنگارنگ و در عین حال ملوس آشنا می کند .
***
خلاصه داستان :
رابرت جریمی کول شخصیت اصلی داستان در شرایطی سخت در لندن به دنیا می آید . در کودکی با یک دلاک دوره گرد همسفر می شود و مدت 7 سال با وی می ماند . در این زمان شعبده بازی , تردستی , اندکی نیز طبابت می آموزد . با آن دلاک دوره گرد سراسر انگلستان را زیر پا می گذارد و حوادث گوناگونی را تجربه می کند . پس از مرگ آموزگارش میل به تحصیل پزشکی می کند . آوازه ابن سینا پزشک شهیر ایرانی او ار به رفتن ترغیب می کند . اما افسوس که نه مسلمین می توانند در کشور های اروپایی مسیحی زندگی کنند و نه مسیحیان حق تحصیل و زندگی در ممالک اسلامی را دارند . به ناچار خود را به شمایل یک یهودی در می آ ورد و نام یسوع ابن بنیامین را برای خود بر می گزیند . به ایران می رود و مورد لطف و عنایت پادشاه قرار می گیرد و خلعت شاهانه دریافت می کند . او را در مدرسه علم طب می پذیرند . با اشتیاقی وصف ناشدنی به فراگیری علوم می پردازد و در کمتر از سه سال به مقام طبیب نایل می شود . در شرایطی که کالبد شکافی از نظر هر سه دین اسلام , مسیحیت , یهود جرم است در خفا به کالبد شکافی می پردازد تا از راز بیماری ها پرده بردارد . چند سالی در اصفهان می ماند و در این مدت ازدواج می کند .
در پایان عمر شیخ الرئیس در کنار وی می نشیند و در فراق استاد خویش عزاداری می کند . دیگر کاری در ایران ندارد . با همسرش به لندن باز می گردد . سرانجام هم به اسکاتلند می رود و زندگی آرامی را آغاز میکند .
گفتگو های میان شخصیت های داستان بسیار زیبا و دارای معانی عمیق و عرفانی است . شگفت آور است که نویسنده این چنین توانسته بطن ایران قدیم را به تصویر بکشد . البته ترجمه زیبای جواد سید اشرف را نباید از نظر دور داشت ...
***
بخشی از متن کتاب

راب با کوشش بسیار موفق شد بر انقلاب درونی اش غلبه کند و به سخنان شیخ الرییس گوش فرادهد : ...ما شیوه دقیق مبارزه با این بیماری را دقیقا نمی دانیم , چون در زمان ما طاعون در کشور ایران مشاهده نشده است . اما کتابی در اختیار داریم که در آن تجارب پزشکانی که سیصد سال پیش با این بیماری دست و پنجه نرم کرده و از آن جان سالم به در برده بودند جمع آوری شده است . ما این کتاب را به شما خواهیم داد . بدون شک این کتاب حاوی نظریه ها و اقدامات زیادی است که فاقد ارزش واقعی می باشند , اما حتما اطلاعات مفید و کارآمدی نیز در آن پیدا می کنید .
شیخ الرییس دستی به محاسن خود کشید و ادامه داد ...




نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

سه شنبه 8 مرداد 1398 01:54 ق.ظ

Very good facts. Appreciate it!
canadian pharmacy online 24 canadian online pharmacy drugs for sale canada drug drugs for sale in canada online pharmacies Northwest Pharmacy canada medication prices northwest pharmacies mail order pharmacy
دوشنبه 3 تیر 1398 07:15 ق.ظ

Truly all kinds of superb advice.
il cialis quanto costa cialis flussig viagra vs cialis vs levitra canadian drugs generic cialis buy cialis achat cialis en europe cialis name brand cheap usa cialis online cialis 5 mg schweiz cialis generico lilly
جمعه 31 خرداد 1398 03:33 ب.ظ

Terrific data. Thank you!
cialis for daily use safe site to buy cialis online order cialis from india if a woman takes a mans cialis cialis dose 30mg costo in farmacia cialis free cialis click here to buy cialis achat cialis en itali cialis for sale in europa
پنجشنبه 30 خرداد 1398 11:36 ب.ظ

This is nicely expressed! !
cialis daily cialis from canada the best site cialis tablets safe dosage for cialis cialis uk cialis kaufen generic cialis pro cialis tadalafil cialis 5 mg cialis 5mg billiger
پنجشنبه 30 خرداد 1398 04:18 ق.ظ

Useful material. Appreciate it.
cialis prezzo di mercato generic cialis soft gels price cialis per pill low cost cialis 20mg precios de cialis generico cialis dosage cialis kaufen wo cialis 20mg cialis manufacturer coupon generico cialis mexico
چهارشنبه 29 خرداد 1398 12:35 ب.ظ

Thanks, Ample forum posts.

cialis free trial enter site 20 mg cialis cost cialis online nederland get cheap cialis cialis 05 cialis sicuro in linea safe site to buy cialis online cialis without a doctor's prescription generic cialis at walmart generic cialis tadalafil
سه شنبه 28 خرداد 1398 08:03 ب.ظ

You mentioned this perfectly!
cialis dosage amounts cialis 50 mg soft tab cialis 5 mg cialis 10mg prix pharmaci cialis 5 mg funziona cialis generico cialis for daily use prezzo di cialis in bulgaria cialis generika in deutschland kaufen we recommend cheapest cialis
یکشنبه 26 خرداد 1398 03:16 ق.ظ

Thanks, I value this!
opinioni cialis generico does cialis cause gout deutschland cialis online cialis authentique suisse cialis 20 mg best price cialis for sale achat cialis en europe buy cialis uk no prescription cialis from canada cost of cialis per pill
جمعه 24 خرداد 1398 09:03 ق.ظ

Fantastic facts. Cheers!
cialis in sconto cialis 5mg prix cilas are there generic cialis cialis generico acheter cialis meilleur pri cialis pills in singapore tadalafil 20mg cialis 05 buying brand cialis online
پنجشنبه 23 خرداد 1398 06:35 ب.ظ

You've made the point!
low cost cialis 20mg cialis para que sirve cialis savings card acheter cialis kamagra cialis dosage only here cialis pills cialis baratos compran uk walgreens price for cialis generic cialis pill online india cialis 100mg cost
پنجشنبه 23 خرداد 1398 05:16 ق.ظ

Fine facts. Kudos!
cialis lilly tadalafi cialis tadalafil low dose cialis blood pressure cialis billig cialis 20 mg effectiveness warnings for cialis achat cialis en suisse venta de cialis canada cialis generic tadalafil buy cialis lilly tadalafi
چهارشنبه 22 خرداد 1398 03:17 ب.ظ

Many thanks. Lots of forum posts.

interactions for cialis 5 mg cialis coupon printable cialis coupons cialis coupon cost of cialis per pill generic cialis at walmart cialis e hiv tarif cialis france canadian cialis cialis dosage
دوشنبه 20 خرداد 1398 08:15 ق.ظ

Truly all kinds of wonderful info.
cialis pills in singapore click here cialis daily uk cialis generika cialis generika in deutschland kaufen viagra or cialis cialis in sconto generic cialis tadalafil cialis coupons wow cialis 20 cialis 20 mg cut in half
جمعه 17 خرداد 1398 09:48 ب.ظ

When I initially commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each time a comment is added I get three e-mails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Many thanks!
جمعه 17 خرداد 1398 08:57 ب.ظ

Many thanks, Ample info.

cialis official site we like it cialis soft gel cialis bula opinioni cialis generico 5 mg cialis pharmacie en ligne cialis en mexico precio cialis daily dose generic comprar cialis navarr cialis online sialis
سه شنبه 3 اردیبهشت 1398 12:27 ب.ظ
ロレックスレプリカ,時計コピーレプリカ,ヴィトンコピー日本での通販オンラインショップ販売を含め ..
چهارشنبه 28 فروردین 1398 11:25 ق.ظ
日本最大級のスーパーコピー時計 n級店!ロレックススーパー コピー通販、ロレックスコピー代引き、パネライスーパーコピー時計
یکشنبه 18 فروردین 1398 03:02 ب.ظ
ロレックススーパーコピー時計「NN級」等の人気のあるブランド時計スーパーコピー通販です。
شنبه 17 فروردین 1398 03:16 ب.ظ
ロレックスコピー、ROLEXスーパーコピー、最高級ロレックスコピー通販
پنجشنبه 15 آذر 1397 06:14 ق.ظ

Good stuff. Cheers.
does cialis cause gout cialis 5 mg funziona tadalafil cialis 05 cialis generisches kanada usa cialis online cialis wir preise import cialis cialis savings card cialis wir preise
چهارشنبه 14 آذر 1397 12:25 ق.ظ

Cheers, I like it.
cialis 100mg suppliers are there generic cialis cialis with 2 days delivery cialis professional from usa cialis generico postepay generic cialis 20mg uk order a sample of cialis generic cialis soft gels generic cialis tadalafil trusted tabled cialis softabs
یکشنبه 11 آذر 1397 12:35 ب.ظ

Cheers! Quite a lot of material.

cialis efficacit buy cialis uk no prescription cialis 20mg preis cf rx cialis para comprar cialis savings card i recommend cialis generico cialis with 2 days delivery cialis from canada purchasing cialis on the internet cialis baratos compran uk
شنبه 10 آذر 1397 12:29 ب.ظ

Superb stuff. Cheers.
cialis 50 mg soft tab generic cialis 20mg uk where to buy cialis in ontario cialis patentablauf in deutschland cialis prezzo di mercato buy cialis sample pack cialis 5 mg canada discount drugs cialis how to purchase cialis on line cialis prices
شنبه 10 آذر 1397 01:01 ق.ظ

You've made the point.
cialis baratos compran uk cialis cost viagra or cialis the best site cialis tablets buy name brand cialis on line precios de cialis generico cialis qualitat if a woman takes a mans cialis buying brand cialis online discount cialis
جمعه 9 آذر 1397 01:38 ب.ظ

Valuable advice. With thanks!
cialis prezzo di mercato cialis tadalafil online cialis dosage recommendations cialis savings card cialis free trial cialis generico milano cialis per paypa tadalafil cialis prezzo in linea basso cialis authentique suisse
پنجشنبه 8 آذر 1397 02:35 ب.ظ

Useful info. Thanks!
cialis vs viagra buy cialis online cheapest cialis from canada cialis patent expiration american pharmacy cialis cialis generique canadian drugs generic cialis generic cialis pro cialis vs viagra cialis et insomni
چهارشنبه 7 آذر 1397 01:53 ب.ظ

Amazing postings, Cheers!
generic cialis pro cialis coupons printable generic cialis at walmart cialis et insomni cheap cialis cialis prices 40 mg cialis what if i take the best site cialis tablets cialis 5 mg para diabeticos cialis for bph
پنجشنبه 19 مهر 1397 09:11 ق.ظ

Good material. Appreciate it!
levitra 10 mg prezzo levitra 20mg levitra 20 mg bayer prezzo levitra 20mg levitra 20mg buy levitra 20 mg levitra 20 mg bayer prezzo vardenafil generic levitra levitra online
سه شنبه 10 مهر 1397 05:59 ق.ظ

Good facts. Cheers.
cialis dosage amounts opinioni cialis generico cialis farmacias guadalajara ou acheter du cialis pas cher cialis 5 mg buy interactions for cialis calis cialis pas cher paris acquistare cialis internet cheap cialis
یکشنبه 8 مهر 1397 03:34 ق.ظ

Incredible quite a lot of amazing advice!
cialis for sale in europa calis canada discount drugs cialis fast cialis online non 5 mg cialis generici cheap cialis achat cialis en suisse online prescriptions cialis tadalafilo cialis usa cost
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


نمایش نظرات 1 تا 30
درباره وبلاگ


در این وبلگ من قصد دارم آرشیو خودم را معرفی کرده و آن را با دیگران به اشتراک بگذارم

مدیر وبلاگ : شاهین تفنگدارزاده
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :